해외여행이나 유학, 학교 제출, 비자 신청을 준비하다가 영문 예방접종증명서를 요구받았다면 정부24 스마트폰 앱에서 바로 발급하면 됩니다.
본인 증명서는 직접 발급하면 되고, 미성년 자녀 증명서는 부모가 대신 신청할 수 있습니다. 다만 남편이나 아내처럼 성인 가족의 증명서는 각자 본인인증을 거쳐 발급해야 합니다.
참고로 가족 전체 증명서가 한 장에 나오는 건 아닙니다. 본인과 자녀별로 각각 신청하고, 발급한 후 모아서 챙기시면 됩니다.
· 본인 증명서 → 본인이 직접 발급
· 미성년 자녀 증명서 → 부모가 자녀별로 발급
· 성인 배우자 증명서 → 배우자가 직접 발급
· 가족 전체 증명서 → 한 장이 아니라 사람별로 각각 발급
※ 제가 스마트폰으로 직접 발급해 본 순서대로 정리했습니다. 본인과 자녀의 영문 예방접종증명서 신청부터 발급 후 문서 출력(종이 인쇄, PDF 저장)까지 차근차근 따라해 보세요.
영문 예방접종증명서 발급 전 준비물
정부24 앱을 열기 전에 아래 세 가지를 준비하세요.
- 정부24 앱
- 간편인증, 공동인증서, 금융인증서 중 하나
- 본인과 자녀의 여권 영문 이름
영문 이름은 기억나는 대로 입력하지 말고 여권을 확인하면서 그대로 입력하는 것이 좋습니다.
👉 실물 여권 없을 때 정부24 여권번호 조회하는 방법
특히 아래 항목이 여권과 달라지지 않도록 확인하세요.
- 영문 철자
- 띄어쓰기
- 하이픈(-)
- 성과 이름 표기
제출기관에서 주소까지 확인하는 경우가 있으므로 영문 주소도 미리 준비하면 신청이 빠릅니다.
정부24 스마트폰으로 영문 예방접종증명서 발급하기
1단계. 정부24 앱에 로그인하기
스마트폰에서 정부24 앱을 실행합니다.
앱이 없다면 앱스토어나 구글플레이에서 ‘정부24’를 검색해 설치한 뒤 로그인하세요.
본인 증명서뿐 아니라 자녀 증명서를 신청할 때도 부모 본인의 계정과 인증수단을 사용합니다.
아이 명의로 로그인하는 것이 아니라, 부모가 로그인한 뒤 신청 화면에서 교부 대상자를 자녀로 지정하는 방식입니다.
2단계. 예방접종증명 검색하기
정부24 앱 첫 화면 상단 검색창에 다음과 같이 입력하세요.
“예방접종증명”
검색 결과에서 ‘예방접종증명’ 민원 서비스를 선택한 뒤 발급하기 또는 신청하기를 누릅니다.
3단계. 본인 또는 자녀 선택하기
신청 화면에 들어가면 신청인과 교부 대상자를 입력하게 됩니다.
본인 증명서를 발급한다면 신청인과의 관계에서 본인을 선택하세요.
자녀 증명서를 발급한다면 신청인과의 관계에서 부모와 자녀의 관계를 선택하고, 교부 대상자에는 자녀 이름과 주민등록번호를 입력합니다.
여기서 가장 많이 헷갈리는 부분은 신청인과 교부 대상자입니다.
- 신청인: 정부24에 로그인한 엄마 또는 아빠
- 교부 대상자: 실제 증명서 주인인 자녀
4단계. 증명서 종류에서 영문 선택하기
증명서 종류 또는 발급 언어 항목에서 영문을 선택하세요.
📌 영문 증명서를 선택하면 하단에 여권 정보 활용 동의 항목이 나옵니다.여권 정보 활용에 동의하면 외교부에 등록된 여권 영문 성명이 신청서에 자동으로 표시됩니다. 여권이 없거나 동의하지 않으면 영문 성명을 직접 입력하면 됩니다.
5단계. 여권과 동일한 영문 이름 입력하기
영문 이름은 여권을 옆에 두고 그대로 입력하세요.
본인 증명서라면 본인 여권 이름을 입력하고, 자녀 증명서라면 자녀 여권 이름을 입력합니다.
예를 들어 여권에는 하이픈이 들어가 있는데 증명서에는 빼거나, 띄어쓰기를 다르게 입력하면 제출기관에서 동일인 확인을 다시 요구할 수 있습니다.
신청 버튼을 누르기 전에 아래 세 가지를 정확하게 확인하세요.
- 철자가 맞는지
- 하이픈이 같은지
- 띄어쓰기가 같은지
6단계. 예방접종 항목 선택하기
다음으로 증명서에 표시할 예방접종 항목을 선택합니다.
제출처에서 특정 예방접종만 요구했다면 필요한 항목만 선택하고, 전체 기록을 요구했다면 전체 항목을 선택하세요.
제출기관에 아래 내용을 먼저 확인하면 됩니다.
- 전체 예방접종 기록이 필요한지
- 특정 백신만 필요한지
- 접종 횟수까지 확인하는지
- 최근 발급본만 인정하는지
신청서 작성이 끝나면 민원 신청하기를 누릅니다.
7단계. 신청내역에서 문서 열기
신청을 마친 뒤 정부24 앱에서 다음 경로로 이동하세요.
- MyGOV → 나의 신청내역 → 서비스 신청내역
참고로 스마트폰에서는 신청 내역과 문서 미리보기만 가능합니다.
8단계. 증명서 인쇄 및 PDF 저장하기
해외 제출용으로 사용하려면 PDF 파일 또는 종이 출력본으로 준비해야 합니다.
PC에서 정부24에 같은 계정으로 로그인한 뒤 증명서 인쇄 버튼을 누르면 원하는 방식으로 출력할 수 있습니다.
- 종이로 가져갈 경우: 연결된 프린터로 출력
- 파일로 저장 경우: 인쇄 화면에서 PDF로 저장
부모가 자녀 영문 예방접종증명서 발급하는 방법
미성년 자녀의 영문 예방접종증명서는 엄마나 아빠가 대신 발급할 수 있습니다.
다만 자녀가 두 명이라면 한 번에 두 명을 넣는 방식은 아닙니다.
첫째 신청을 끝낸 뒤 둘째를 다시 신청해야 합니다.
예를 들어 엄마가 본인과 자녀 두 명의 증명서를 준비한다면 다음 순서로 진행하면 됩니다.
엄마 본인 증명서
- 신청인과의 관계: 본인
- 교부 대상자: 엄마
- 엄마 여권 영문 이름 입력
- 예방접종 항목 선택
- 신청 완료
첫째 자녀 증명서
- 신청인: 엄마
- 신청인과의 관계: 모
- 교부 대상자: 첫째
- 첫째 여권 영문 이름 입력
- 예방접종 항목 선택
- 신청 완료
둘째 자녀 증명서
- 신청인: 엄마
- 신청인과의 관계: 모
- 교부 대상자: 둘째
- 둘째 여권 영문 이름 입력
- 예방접종 항목 선택
- 신청 완료
부모 2명과 자녀 2명이 필요한 경우 증명서는 총 4부를 준비하시면 됩니다.
엄마가 본인 것과 자녀 2명의 것을 발급했다면, 아빠 것은 아빠가 본인인증을 거쳐 따로 발급하면 됩니다.
자녀 정보가 조회되지 않을 때
정부24에서 자녀 이름이나 접종 기록이 조회되지 않는다면 질병관리청 예방접종도우미(https://nip.kdca.go.kr/)에 자녀 정보가 등록되어 있는지 먼저 확인하세요.
예방접종도우미에서 아래 경로로 이동합니다.
- 예방접종 관리 → 자녀 예방접종 관리 → 아이정보등록
아이 이름, 주민등록번호, 성별, 신청인과의 관계를 입력해 등록합니다. 이 화면에서 추가 보호자도 등록할 수 있습니다.
접종 기록이 빠져 있을 때
증명서를 열었는데 실제로 맞은 예방접종이 표시되지 않는 경우가 있습니다.
영문 예방접종증명서는 국가 예방접종 전산에 등록된 기록을 기준으로 발급됩니다.
병원이나 보건소에서 접종했더라도 전산등록이 누락됐다면 증명서에도 나오지 않습니다.
이 경우 접종한 의료기관이나 보건소에 연락해 전산등록 여부를 확인하세요.
기록이 추가된 뒤에는 영문 예방접종증명서를 다시 발급해야 합니다.
마무리
영문 예방접종증명서 발급 방법은 정부24 스마트폰 앱에서 ‘예방접종증명’을 검색한 뒤 영문을 선택하고 신청하면 됩니다.
본인 것은 직접 발급하고, 미성년 자녀 것은 부모가 자녀별로 각각 신청하면 됩니다. 남편이나 아내처럼 성인 가족의 증명서는 각자 본인인증을 거쳐 발급해야 합니다.
가족여행이나 해외 제출을 앞두고 영문으로 된 예방접종증명서가 필요하다면, 오늘 알려드린 방법으로 정부24에서 간편하게 준비하세요.
